Свідоцтво про народження, видане за кордоном: чи має юридичну силу в Україні

: Захист дітей; 27.05.2026

За останні роки багато українців опинилися за межами нашої держави – через війну, навчання чи роботу. У багатьох за кордоном народжуються діти і там вони отримують свої перші документи. Серед них – свідоцтво про народження.

Громадяни України мають два варіанти для реєстрації дитини:

- У дипломатичному представництві чи консульській установі України.

Батьки отримують українське свідоцтво про народження, а інформація вноситься до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Важливо! Консул не здійснюватиме реєстрацію, якщо законодавством країни перебування передбачено, що вона має бути проведена у місцевих компетентних органах.

- У компетентному органі країни, в якій перебувають батьки.

Реєстрація здійснюється відповідно до вимог законодавства цієї держави.

Для визнання та використання в Україні документа, виданого таким органом, потрібно:

- легалізувати його, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України;

- перекласти на українську мову та засвідчити в установленому порядку.

Докладніше про це у матеріалі: https://shorturl.at/dQrE1

Мінестерство юстиції в Телеграм: https://t.me/minjustofficial